keresésmenü
Add meg a dátumokat itt, hogy a kijelzett árakat pontosíthassuk!

Hunguest Hotel Pelion , Tapolca

8300 TapolcaKöztársaság tér 10. Térkép
Hunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion Tapolca
4.6 - Kiváló
Covid 19 intézkedések - Hunguest Hotel Pelion
A szálláshelyen rendszeresen extra fertőtlenítéseket végeznek és kézfertőtlenítők kerültek kihelyezésre. Az étterem nyitva tart, speciális szabályok nincsenek. A wellness részleg nyitva... Tovább olvasom >>

Gyógybarlang-védettségi igazolvány
Ezúton szeretnénk tájékoztatni Önöket, hogy az aktuális szabályozás szerint a Gyógybarlangban maximum 30 fő tartózkodhat egyidejűleg, valamint csak védettségi igazolvánnyal rendelkező és ezen... Tovább olvasom >>

Hunguest Hotel Pelion , Tapolca csomagajánlatai

2 éjszakás ajánlat félpanzióval (min. 2 éj)

félpanziós ellátással, wellness sziget és fitnesz terem használattal, élőzenés estekkel, gyermek programokkal

Érvényes: 2023.01.31-ig

Kötbérmentesen lemondható az érkezést megelőző 3. nap éjfélig
Előrefizetés nélkül foglalható
60.420 Ft / 2 fő / 2 éj-től  kiváló félpanzióval

Kedvezményes ajánlat teljes előrefizetéssel (min. 2 éj)

félpanziós ellátással, wellness sziget és fitneszterem használattal, változatos sportprogramokkal, internettel

Érvényes: 2023.01.31-ig

55.968 Ft / 2 fő / 2 éj-től  kiváló félpanzióval

Pelion nyár (min. 3 éj)

félpanziós ellátással, wellnessrészleg használattal, vízi tornával, gyermek animációval, parkolással

Érvényes: 07.01-08.31.

110.352 Ft / 2 fő / 3 éj-től  kiváló félpanzióval

Napi ár félpanzióval (1 éjtől)

félpanziós ellátással, wellness sziget és fitnesz terem használattal, változatos sportprogramokkal, élőzenés estekkel, gyermek programokkal, Wi-Fi internet elérhetőséggel

Érvényes: 2023.01.31-ig

Kötbérmentesen lemondható az érkezést megelőző 3. nap éjfélig
Előrefizetés nélkül foglalható
34.742 Ft / 2 fő / éj-től  kiváló félpanzióval
  • Szálláshely info

      Hunguest Hotel Pelion Tapolca - Leírás

      A korábbi vendégeink értékelései alapján a Hunguest Hotel Pelion 2 fős utazásokhoz és gyermekes családoknak is kiváló.

      A vendégek nagyon szerettek csatangolni a környéken és szerették a környék éttermeit. Elégedettek voltak a szoba felszereltségével (90%). Az ágyat kényelmesnek találták (89%). Szerették a reggelinél a finom kávét (87%). Dícsérték a gördülékeny be- és kijelentkezést. Örültek a bivalyerős WIFI-nek.

      A Hotel Pelion szálloda a Balaton - felvidéken, Tapolca belvárosában található, közvetlenül a gyógyhatású karszt-barlang fölött, egy négyhektáros parkban. Számos wellness és családbarát szolgáltatás várja az idelátogató vendégeket.

      Tapolca, a barlangok és vizek városa a Balaton-felvidék nyugati részén fekszik. A szálloda alatt található karszt-barlang nemcsak szép látványt nyújt, hanem speciális mikroklímával és gyógyhatással is rendelkezik. A Hotel Pelion szálloda Tapolca belvárosában, közvetlenül a légúti megbetegedések gyógyítására kiválóan alkalmas barlang fölött található, egy négyhektáros parkban. Európában egyedülálló, hogy vendégeik a szállodából közvetlen folyosón keresztül juthatnak a gyógybarlangba (A gyógybarlang látogatása külön térítés ellenében lehetséges).

      Szobaszám: 228, ebből 212 kétágyas szoba, 8 apartman, 4 lakosztály jacuzzival. Mozgássérült vendégeiket 4 speciálisan kialakított szoba várja. Minden szoba televízióval, telefonnal, Internet csatlakoztatási lehetőséggel, minibárral felszerelt. A fürdőszobákban fürdőkád/zuhanyzó és WC található. A szobák többsége loggiával rendelkezik. A szobák és valamennyi vendégtér klimatizált.

      Szolgáltatások:
      parkoló (228 szgk. és 3 busz részére)

      MEDENCÉK:
      Élményfürdő (Gomba-zuhatag, gejzír, nyakzuhatag, jakuzzi, részben a szabadban, részben fedett)
      Gyermekmedence
      Úszómedence a szabadban (májustól szeptemberig üzemel)
      Termál-medence

      WELLNESS KÍNÁLAT:
      szauna: infraszauna, bioszauna, merülőmedence
      gőzkabin
      rönkszauna, sókabin, fitneszterem, tornaterem, minigolf, footgolf, cross-bike pálya
      sportanimáció
      spa és wellness testkezelések (pl. Holt- tengeri iszapkezelések, Scen Tao lávaköves masszázs), aromaterápia

      EGYÉB:
      óriáscsúszdák (májustól szeptemberig üzemel)
      pingpong, biliárd, asztali foci
      Tapolca Pocak Klub "óvodában" naponta szervezett gyermekanimációs programok, ingyenes gyermekfelügyelettel.

      Tapolca nevezetességei, Malomtó, Csónakázó tavasbarlang pár perces sétával elérhetők.



  • Tudnivalók

      Hunguest Hotel Pelion Tapolca - Hasznos tudnivalók

      Wellness szolgáltatások: fedett úszómedence, szabadtéri úszómedence, szauna, Fitnessz center, Spa & wellness center, masszázs, pezsgőfürdő, szolárium, termálvíz, illetve gyógyászati létesítmény, élménymedence, gőzfürdő, infraszauna, finnszauna, merülőmedence, gyerekmedence, Török fürdő (hamam), csúszda, bioszauna, sóbarlang, aromakabin, thalasso terápia

      Medencék:
      • Termálmedence I: 33 °C-os, 15 nm nagyságú, úszásra nem alkalmas, beltéri
      • Termálmedence II: 37 °C-os, 15 nm nagyságú, úszásra nem alkalmas, beltéri
      • Élménymedence: 32 °C-os, 250 nm nagyságú, úszásra nem alkalmas, kül-és beltéri egyben
      • Úszómedence: 28 °C-os, 9m x 25m méretű, úszásra alkalmas, kültéri
      • Pancsoló: 34 °C-os, 4 nm nagyságú, úszásra nem alkalmas, beltéri

      Internet:
      • Ingyenes WI-FI a szobákban

      SZÉP kártya elfogadás: OTP SZÉP kártya, K&H SZÉP kártya, MKB SZÉP kártya

      Parkolás info:
      • Sorompóval zárt parkoló, kamerával felügyelt: ingyenes (Foglalás nem szükséges)

      Kisállat info: Kisállat nem vihető be

      Egyéb információ:

      Szálláshely típusa: Szálloda / Négy csillagos superior szálloda

      NTAK regisztrációs szám: SZ19000083

      Étkezés:
      A szálloda éttermének kínálatában megtalálhatók a magyar és nemzetközi ételkülönlegességek mellett a bio-konyha remekei is. Szobaszerviz 24 órán keresztül. Lobby bárunk kávé- és italkülönlegességekkel várja a vendégeket. Nyári időszakban grill terasz és pool bár is rendelkezésre áll.

      Éttermi szolgáltatások: bankett rendezési lehetőség, étterem / kávézó, szobaszervíz, medence bár, gyermekmenü, gluténmentes étkezési lehetőség, laktózmentes étkezési lehetőség, vegetáriánus étkezési lehetőség, étterem, bár

      Idegenforgalmi adó: 500 Ft/személy/éjszaka

      Érkezés és távozás:
      • Legkorábbi érkezés időpontja: 14:00
      • Legkésőbbi távozás időpontja: 10:00
  • Szobák

      Hunguest Hotel Pelion Tapolca - Szobák

      Kétágyas szoba
      Hunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion Tapolca
      24m2-es, légkondicionált, nemdohányzó emeleti szoba két egyszemélyes ággyal, ingyenes WIFI-vel. Főbb jellemzők: minibár, szobaszéf, fürdőköpeny, hajszárító
      JELLEMZŐK
      24 m2
      nemdohányzó
      erkély/terasz
      1 légterű
      nem akadálymentes
      KÉNYELEM
      légkondícionálás
      ágynemű
      SZÓRAKOZÁS
      ingyenes WIFI
      ÁGYTÍPUSOK
      2 egyszemélyes
      FÜRDŐSZOBA
      fürdőkád
      fürdőköpeny
      hajszárító
      törölközők
      tükör
      EVÉS / IVÁS
      minibár
      ingyenes ásványvíz bekészítés
      BIZTONSÁG
      szobaszéf
      füstérzékelő
      Deluxe lakosztály
      Hunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion Tapolca
      68m2-es, légkondicionált, nemdohányzó emeleti szoba egy kétszemélyes ággyal, ingyenes WIFI-vel. Főbb jellemzők: TV síkképernyős, minibár, hűtőszekrény, szobaszéf, fürdőköpeny, hajszárító
      JELLEMZŐK
      68 m2
      nemdohányzó
      erkély/terasz
      2 légterű
      nem akadálymentes
      BERENDEZÉS
      szófa
      KÉNYELEM
      légkondícionálás
      ventilátor
      jakuzzi
      ágynemű
      SZÓRAKOZÁS
      ingyenes WIFI
      TV síkképernyős
      ÁGYTÍPUSOK
      1 kétszemélyes
      FÜRDŐSZOBA
      fürdőkád
      fürdőköpeny
      hajszárító
      törölközők
      tükör
      EVÉS / IVÁS
      minibár
      hűtőszekrény
      ingyenes ásványvíz bekészítés
      BIZTONSÁG
      szobaszéf
      füstérzékelő
      Családi szoba
      Hunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion Tapolca
      48m2-es, légkondicionált, nemdohányzó emeleti szoba négy egyszemélyes ággyal, ingyenes WIFI-vel. Főbb jellemzők: TV síkképernyős, minibár, hűtőszekrény, szobaszéf, fürdőköpeny, hajszárító
      JELLEMZŐK
      48 m2
      nemdohányzó
      erkély/terasz
      2 légterű
      nem akadálymentes
      KÉNYELEM
      légkondícionálás
      ágynemű
      SZÓRAKOZÁS
      ingyenes WIFI
      TV síkképernyős
      ÁGYTÍPUSOK
      4 egyszemélyes
      FÜRDŐSZOBA
      fürdőkád
      fürdőköpeny
      hajszárító
      törölközők
      tükör
      EVÉS / IVÁS
      minibár
      hűtőszekrény
      ingyenes ásványvíz bekészítés
      BIZTONSÁG
      szobaszéf
      füstérzékelő
      Junior lakosztály
      Hunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion Tapolca
      46m2-es, légkondicionált, nemdohányzó emeleti szoba két egyszemélyes ággyal, ingyenes WIFI-vel. Főbb jellemzők: TV síkképernyős, minibár, hűtőszekrény, szobaszéf, fürdőköpeny, hajszárító
      JELLEMZŐK
      46 m2
      nemdohányzó
      2 légterű
      nem akadálymentes
      BERENDEZÉS
      szófa
      KÉNYELEM
      légkondícionálás
      ágynemű
      SZÓRAKOZÁS
      ingyenes WIFI
      TV síkképernyős
      ÁGYTÍPUSOK
      2 egyszemélyes
      FÜRDŐSZOBA
      fürdőkád
      fürdőköpeny
      hajszárító
      törölközők
      tükör
      EVÉS / IVÁS
      minibár
      hűtőszekrény
      ingyenes ásványvíz bekészítés
      BIZTONSÁG
      szobaszéf
      füstérzékelő
      Háromágyas szoba fotelággyal
      Hunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion Tapolca
      24m2-es, légkondicionált, nemdohányzó emeleti szoba két egyszemélyes ággyal, ingyenes WIFI-vel. Főbb jellemzők: TV síkképernyős, minibár, hűtőszekrény, szobaszéf, fürdőköpeny, hajszárító
      JELLEMZŐK
      24 m2
      nemdohányzó
      erkély/terasz
      1 légterű
      nem akadálymentes
      BERENDEZÉS
      szófa
      KÉNYELEM
      légkondícionálás
      ébresztőóra
      ágynemű
      SZÓRAKOZÁS
      ingyenes WIFI
      TV síkképernyős
      ÁGYTÍPUSOK
      2 egyszemélyes
      FÜRDŐSZOBA
      fürdőkád
      fürdőköpeny
      hajszárító
      törölközők
      tükör
      EVÉS / IVÁS
      minibár
      hűtőszekrény
      ingyenes ásványvíz bekészítés
      BIZTONSÁG
      szobaszéf
      füstérzékelő
      Klasszikus szoba
      Hunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion TapolcaHunguest Hotel Pelion Tapolca
      24m2-es, légkondicionált, nemdohányzó emeleti szoba két egyszemélyes ággyal, ingyenes WIFI-vel. Főbb jellemzők: TV síkképernyős, minibár, szobaszéf, fürdőköpeny, hajszárító
      JELLEMZŐK
      24 m2
      nemdohányzó
      1 légterű
      nem akadálymentes
      BERENDEZÉS
      íróasztal
      KÉNYELEM
      légkondícionálás
      ágynemű
      SZÓRAKOZÁS
      ingyenes WIFI
      TV síkképernyős
      ÁGYTÍPUSOK
      2 egyszemélyes
      FÜRDŐSZOBA
      fürdőkád
      fürdőköpeny
      hajszárító
      törölközők
      tükör
      EVÉS / IVÁS
      minibár
      BIZTONSÁG
      szobaszéf
      füstérzékelő
      bejutás kulcskártyával
  • Mikor van szabad hely?

    Hunguest Hotel Pelion Tapolca - Szabad helyek keresése

    2022. május
    HKSZCSPSZV
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    2022. június
    HKSZCSPSZV
    30
    31
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    1
    2
    3
    2022. július
    HKSZCSPSZV
    28
    29
    30
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    2022. augusztus
    HKSZCSPSZV
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    2022. szeptember
    HKSZCSPSZV
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    1
    2
    2022. október
    HKSZCSPSZV
    28
    29
    30
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    2022. november
    HKSZCSPSZV
    31
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    1
    2
    3
    2022. december
    HKSZCSPSZV
    28
    29
    30
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    2023. január
    HKSZCSPSZV
    29
    30
    31
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    1
    2
    3
  • 1898 vélemény - 4.56 / 5 - Kiváló
      Hunguest Hotel Pelion , Tapolca

      Hunguest Hotel Pelion Tapolca - Vélemények

      , 2022. május 16. hétfő
      Idősebb pár
      3 éjszakát töltött itt
      "Kellemes 36. Házassági évforduló ünneplése ,pihenéssel!"
      Az értékelésnél a reggeli és vacsoráról írok aminek minősége, választéka kiváló és köszönet a séfnek érte! a szálloda csendes aktív pihenésre alkalmas, szobák könnyen meg közelíthetőek! A gyógybarlangot ajánlom mindenkinek azt meg kell nézni és eltölteni lent egy kis időt! Amit kicsit hiányoltunk több program ajánlatot a recepció részéről! Ha tehetjük jövünk máskor is!
      , 2022. május 15. vasárnap
      Fiatal pár
      2 éjszakát töltött itt
      "Pihenés a Hotel Pelionban"
      A személyzet nagyon kedves és figyelmes. Az ételek finomak voltak és bőséges választék. A szálloda és a szoba tisztasága kitűnő. 2éjszakát töltöttünk itt,wellnes részleggel minden rendben. Ajánlom mindenkinek...
      , 2022. április 26. kedd
      Idősebb pár
      3 éjszakát töltött itt
      "Szuper napok Tapolcán"
      Az ellátás minden igényt kielégítő volt, az ételek ízletesek, a szoba tágas . Ami kevésbé tetszett, hogy a szoba nem volt kitakarítva rendesen, a padló és a szekrények porosak voltak. Hiányzik a szőnyeg, legalább az ágy mellé kellene!
      , 2022. április 25. hétfő
      Idősebb pár
      2 éjszakát töltött itt
      "Biztosan visszatérünk ebbe a szállodába .Kiváló!!!"
      Köszönjük az érdeklődést ! A szálloda személyzete kedves,tisztaság és rend uralkodik az egész épületben. A vacsorák finomak és izletesek voltak,a reggeli bőséges .Nagyon jól telt a hétvége.Mindenkinek csak ajánlani tudjuk.
      , 2022. április 07. csütörtök
      Baráti társaságok
      3 éjszakát töltött itt
      "Érdemes kipróbálni!"
      Kellemesen tágasak a szobák szobák, sok szekrény van a holmi részére. Szépen ápolt, hatalmas kert veszi körül az épületet. A konyhájuk PAZAR!!! Változatos, rendkívül finom, a felszolgálás és tálalás különösen figyelmes. Tapolca egy igen kedves város.
      , 2022. április 05. kedd
      Idősebb pár
      2 éjszakát töltött itt
      "Tavaszi hétvége hóeséssel"
      A bejelentkezés nagyon gördülékeny volt, nem kellett kitölteni felesleges papírokat, a parkoló nagy méretű, közvetlenül az ablak alatt volt. A szobák igényesek kényelmesek, az ágy szintén kényelmes, a fürdőszoba jól felszerelt. A Wellness rész is nagyon tetszett, rendezett, nem zsúfolt, kinti benti medence is volt, hőmérséklete is optimális. A reggeli is és a vacsora is bőséges választékot kínált, kiemelném a változatos és finom sütemény kínálatot.
      , 2022. március 28. hétfő
      Baráti társaságok
      Családi szoba
      2 éjszakát töltött itt
      "Remek hétvége "
      Lassan 18éve dolgozom a vendéglátásban öröm volt nézni, illetve tapasztalni, hogy vannak még emberek akik szívvel csinálják... Bármi kérdésünk, kérésünk volt a legnagyobb készséggel állt mindenki a rendelkezésünkre. Ételek minősége, bő választéka, még engem is sokkolt (persze jó értelemben) Mindenkinek csak ajánlani tudom Köszönjük szépen Üdv:Berta Krisztina
      , 2022. március 27. vasárnap
      Egyéni utazó
      5 éjszakát töltött itt
      "Tavaszi zsongás a Pelionban."
      Olvasva az általános véleményét a nyaralóknak, nem enni meg inni a lényeg ,hanem a kikapcsolódás és aktí pihenés. A wellness részleg nagyon jó és kiegészül a szabadban való tevékenységgel, az idő késő tavaszi volt. Tapolca belvárosa a Malom-tó és környéke csodás. Közel a Balaton séta Szigliget és Badacsony hegyoldalain. Szentgyörgyhegy borturizmusa. Ezek közös varázsa élmény volt.
      , 2022. március 25. péntek
      Idősebb pár
      2 éjszakát töltött itt
      "Csodás Tapolca."
      Második alkalommal voltunk. Mindennel nagyon elégedettek voltunk. Tisztaság finom ételek kiváló wellnes. A Wifi szolgáltatás gyenge. Valamint a tv csatornák száma is kevés. Összességében nagyon jól éreztük magunkat. A város is szép tiszta rendezett. Ajánljuk másoknak is! Az őszi foglalás tervbe van! Üdvözlettel:Idikó és László.Tolna megyéből!
      , 2022. március 25. péntek
      Idősebb pár
      2 éjszakát töltött itt
      "Hunguest Hotel Pelion"
      Nagyon kedves,szolgálatkész személyzet.Mindenütt tisztaság.Bőséges, választékos reggelik,vacsorák.A wellness részleg is nagyon jó volt. Szívesen visszamegyünk és ajánlom mások is próbálják ki, biztosan nem csalódnak.



További 3 szállás Tapolca központjában >>További hunguest hotelek >>További 4 csillagos wellness szállodák >>További bababarát szállodák magyarországon >>Csomagajánlatok nyugdíjasoknak >>

Információ: +36 1 457-8450

Szerzői jog © 2004-2022 Hotelstart Kft.
Minden jog fenntartva.